the cube of the semi-major axis, the ‘a’, of its orbit around the Sun.”

“干妈…”希樾皱了下眉头小声说，“你可以说中文吗？”

“oh no sorry宝贝。”温颂揉了揉她的头，“对不起呀干妈忘了…你等我一下哦，我想想中文要怎么说。”

温颂想了一下，努力用中文说道：“就是，开普勒第三定律呢，它指的是行星轨道周期的平方，我们一般会写T，和它绕太阳公转的semi-major axis，这里的a的立方，成正比。所以公式就是这个，T2=a3·k，k是一个constant，对于太阳系内所有行星都是一样的，希希现在听懂了吗？”

希樾摇摇头，有些迷茫，“好像，更不明白了，干妈，什么是semi-major axis，constant到底是什么？是一个具体数字吗？是什么呢？你还是讲英文吧….”

温颂无奈，点点头说：“好的，干妈讲英文，我让你干爸来给我们翻译。”

继续阅读

程澈来了之后，温颂总算可以轻松的用母语给希樾讲解，又给她出了几道题，见希樾全部解答对了，十分惊喜的抱着她说：“哇，我的希希真的是天才呢，不仅数学很好，物理也很有天赋哦。希希，数学是basis of all science subjects，你数学这么好，以后也可以读天体物理哦，希希喜欢物理吗？”

“嘻嘻，我不知道。”希樾笑着说，“刚刚听干妈讲了，嗯…好像很有意思！但是我不想来慕尼黑干妈，我想在国内读大学，或者去日本。”

“当然可以了。”温颂点点头说，“干妈最优秀的学生现在就是京都大学的教授，希希也可以成为她的学生。”

温颂又想到了什么，对希樾说：“希希呀，下周三在奥克兰有一个particle physics conference，你想去吗？”

“particle physicics？”希希有些好奇，“是什么呀？”

程澈笑着解释道：“是粒子物理，关于物质的基本组成和相互作用，干妈研究行星形成也会涉及这些内容，所以也会研究粒子物理。希希想不想去呀？”

“想！”希樾十分兴奋，“Astrid也会去吗？”

温颂摇摇头说：“她应该不会去，因为她hates physics，但是我刚刚说的京都大学的司遥教授，她会去的，希希想不想见她？”

“我想，干妈带我去吧！”

“好。”温颂蹲下身亲了亲希樾，“干妈一定带你去。”

希樾离开后，温颂也回到了电脑前检查博士生的实验报告，程澈坐到了她的身边，搂着她的肩膀说：“宝贝啊，希希也就比Astrid大了四岁，可我听鸣谦哥和裘总说，她已经参加过AMC8，入围全球前5%，还有WMO二等奖…但是我们Astrid，她连二元一次方程都不会…”

“哦。”温颂不以为然，“她才八岁，你八岁的时候会解二元一次方程？”

“我会啊。”程澈笑着说，“我爸那个时候给我找了一堆竞赛老师，特别烦人。”

“是啊，所以你觉得你爸烦人啊。”温颂笑道，“希希属于特别有数学天赋的，理学思维真的很厉害，而且也感兴趣。但是Astrid自己也说了，她不喜欢物理，数学也没兴趣。”

“可是…”程澈忽然有点焦虑，“宝贝，你有时间的话，要不要辅导她一下？”

“不行。”温颂摇摇头，“我的学生学历最低都是硕士，我怕我被她气死，她也被我气死。阿澈，她才8岁啊，你到底