“马丁?!”
斯皮尔伯格在听到这个名字之后,立刻惊呼一声,笑道:“说实在话,他也是我心目中最适合拍这部电影的导演!“
说罢,斯皮尔伯格又补充道:“马丁的风格比较偏现实,基调偏冷酷,整体风格很适合《无间道》这部电影,而且他一定能把美国本土这种警方与黑帮的形象、冲突塑造的非常有美国特色,我相信如果是马丁执导的话,这部电影一定会获得更大的成功,我相信马丁自己也会对这部电影非常感兴趣的,这个内容太适合他了。”
李牧点点头,斯皮尔伯格作为好莱坞的大佬级导演,一定对好莱坞的同行非常了解,而且看问题也一定比自己更透,他都这么看好马丁,并且相信马丁会对这部电影的剧本感兴趣,那这件事就基本上稳了。
于是李牧问他:“史蒂文,我今天就安排人给你邮寄一份DVD,你在休息的时候,叫上莱昂纳多还有汤姆一起看一看这部电影,先别告诉他们我想干什么,先让他们看一看,感觉一下,问一问他们对这部电影的看法,然后再告诉我。”
斯皮尔伯格惊讶的问道:“怎么,你想让他们来演这部电影?”
李牧笑道:“真是什么都瞒不过你。”
说罢,李牧坦然道:“没错,我确实是想让他们俩出演,让莱昂纳多演警方的卧底,然后让汤姆演他的上司,两人搭档。”
“明白了。”斯皮尔伯格思考片刻,说:“我觉得很好,莱昂纳多适合演这样相对复杂的角色,至于汤姆,你想让他演什么都可以,这家伙几乎是这个星球上最好的演员!”
李牧笑道:“那就辛苦你先帮我看一看他们对这部电影是不是感兴趣了,如果他们感兴趣,我会去跟他们谈的。”
“OK。”斯皮尔伯格微微点头,又问:“其他主演呢?有大概想法吗?尤其是跟莱昂纳多演对手戏的那个。”
李牧说:“马特·达蒙吧,你觉得怎么样?”
斯皮尔伯格想了想,认真的说:“马特是个好演员,我跟他很早之前在《拯救大兵瑞恩》里就有过合作,不过李总,说心里话,我觉得马特并不是非常适合这个角色。”
李牧好奇的问道:“噢?为什么这么说?”
斯皮尔伯格道:“我看过港版《无间道》,我认为,如果你要在好莱坞翻拍这部电影,无论怎么改,故事的背景设定是不能大改的,比如,那个警方的卧底,他原本是一个阳光、帅气并且在正道上很有前途的年轻人,但因为接了卧底的任务,而让自己变得沧桑、抑郁以及不修边幅,这是属于这个人物的大反差,莱昂纳多是可以很好的去诠释这种反差的;”
“但是,另外一个为黑社会提供情报的脏警察,他原本应该是一个自甘堕落、流里流气的小混混,但当他在警界成功之后,他反而要变得光鲜、靓丽,并且在他人面前时刻保持完美形象,如果你不准备该这个设定,那么这个角色扮演者的形象气质就有非常高的要求,首先是帅气,其次是痞气,马特确实是个好演员,但是……说实话,他并没有那么帅气,而痞气……说实话,我觉得也不是他的特长。”
说到这儿,斯皮尔伯格认真的说:“李总,选演员除了要深入了解演员的演技、性格以及人品,其实很多时候更要肤浅一些,看一看他的外表,他在视觉上展现给别人的气质,就像马特,他很棒,所以我选了他来扮演《拯救大兵瑞恩》里的瑞恩,但是,詹姆斯·卡梅隆选一万次,也不会选他演《泰坦尼克号》里的男主角,我的意思,你明白吧?”
“嗯……”李牧皱起眉头,思考着斯皮尔伯格的话,陷入沉默。
上辈子看《无间行者》,李牧倒是没怎么发现这个问题,他只是觉得两部影片虽然框架大体一样,但都被赋予了自己特有的文化